Кстати о проверке орфографии...
Перевожу я однажды медицинскую статью и вдруг замечаю, что в предыдущей
строке вместо "генитальный" написано "гениальный". Ну думаю, да,
опечаточки по Фрейду. Ладно, проехали... Через две минуты: что такое?
снова то же самое. Вот уж не знала, что у меня такие с этим проблемы. Но
в третий раз я его поймала. В смысле, Ворд.
Так что, 2-хтысячный Ворд еще и имеет привычку исправлять то, что
считает ошибкой. И моралист он ужасный