Случилась эта история в славном городе Минске в Национальном центре
правовой информации.
Есть в этом центре отдел, который обрабатывает правовые документы. Суть
обработки заключается в том, что эти документы проверяют на наличие
грамматических, синтаксических и прочих ошибок, коих в этих документах
немеряно. Соответственно это все исправляется и приводится в божеский
вид. То есть работают в этом отделе преимущественно филологи с высшим
образованием.
Это так сказать эпилог. А теперь сама история.
Начальником в этом отделе состоит Журкевич Иосиф Михайлович. Личность во
всех отношениях "одаренная" и "продвинутая". И приходится этому
начальнику писать всякого рода отчеты и т. п. и т. д. И вот, рождая в
творческих муках очередное творение, наткнулся он на слово, правильное
написание которого вызвало у него сомнение (к слову будет сказано, что
такие слова у него попадаются через раз).
Так как в отделе работают филологию, наш босс пошел в народ за
консультацией. Интересовало его слово "грамотность", а именно сколько в
этом слове букв "м" и вообще как оно пишется. О чем он соответственно
сотрудников и спросил.
На его вопрос, вызвавший если не шок, то уж точно сильное удивление
(народ наивно полагал, что начальник должен знать все!) одна из
сотрудниц (филолог со стажем) ответила, надеясь что ее шутку Журкевич
все же поймет:
- Ну как же, Иосиф Михайлович! Конечно же два "м", а после них - "а".
Потому как это слово имеет два корня: "грамм" и "мат". Так что пишите
"грамматность".
Сказала и забыла. Каково же было удивление, когда товарищ Журкевич
принес напечатанный отчет, в котором гордо красовалось слово
"граММАтность".
Резюме: такие вот у нас "ГРАММАТНЫЕ" начальники.