Архитектор,
Вы свою байку о DUI преподнесли в качестве примера "притянутыми за уши,
но – не невозможными"? :)
Счас вас заплевывать тут будут и говорить, что такое не бывает. Я вас
буду смеха ради защищать. Бывает.
-- У крестьянина пять разбитых машин во дворе - это не то, что бывает,
это весьма часто :)
-- Одна из них в данный момент разобрана, но номера на ней висят,
регистрация действительня, со страховки не снято - опять же бывает, за
счет скидок на большое количество машин у одного владельца страховые
выплаты возрастают несильно, а крестьянин все еще мечтает машину
починить.
-- Жена вызывает полицию и плетет всякую чушь про мужа - бывает такое в
Америке, не поспоришь.
-- Полицейский подходит к вопросу формально: стоит машина, в ней пьяный
мужик, арестовать его (на то, что он на заднем сиденьи и двигатель не
включен он не смотрит либо из-за необразованности, либо из желания
помочь женщине, неважно, в любом случае на суде он сможет сказать все
что угодно, а в протоколе у него номер машины, фамилия арестованного,
концентрация алкоголя в крови) Итак, полицейский производит арест по
обвинению в вождении машины в нетрезвом состоянии (DUI/DWI) -- может
быть
-- Крестьянин как и полагается нанимает адвоката -- вне всяких сомнений
правда
-- Адвокат оказывается тем, что по-английски называется "pleader", т.е.
по-просту кидалой. Берет с клиентов деньги, в ситуации разобраться
даже не пытается, на суде сразу после зачтения обвинения убеждает их
признать себя виновным дабы получить испытательный срок (probation
before judgement) -- точно бывает
-- Судья дает испытательный срок, обязует пройти курсы и берет штраф --
абсолютно нормальный ход.
-- Штраф измеряется в тысячах -- зависит от штата, может где-то и
бывает
-- На административном суде срок лишения прав определяют в 12 месяцев
--см. предыдущий пункт.
Вроде все нормально :) Но в историю я не верю :))
Остальным: Почему-то среди русских американцев распространена легенда о
том, что внутри машины нельзя перевозить алкоголь. Это ерунда. Законы
опять же варьируются от штата к штату, в каждом штате есть два типа
законов: "закон об открытой бутылке (open container)" и "закон о
распитии спиртных напитков _в_процессе_ вождения. Наказания варьируются
от отсутствия наказания (то есть кое-где можно буквально пить за рулем
!) до сравнительно небольших штрафов. Практически везде от этих
наказаний до наказаний за DUI (превышении допустимой концентрации
алкоголя в крови) как от неба до земли.
Ну а наличие закрытых бутылок с алкоголем в машине даже нигде не
упоминается. Если кто захочет спорить - ссылочку пожалуйста :-)