Десять дней назад жил я в одной из европейских столиц в отеле. В номере
- теливизор, показывающий штук 15 каналов со всего света, при включении
показывает CNN (к чему я за неделю уже успел привыкнуть).
Итак, вечером, смертельно уставший, я прихожу в номер, хочу посмотреть
ТВ, что в мире делается. Нажимаю кнопочку на пульте, жду появления CNN.
Экран еще темный, но звук уже есть, причем почему-то слова русские:
"Комбат, батяня, батяня, комбат..." Та самая песня, в том самом
исполнении. Первая мысль "Блин, наши (?) CNN взяли". Вторая мысль
появилась после появления картинки с характерным лейблом CNN в углу, на
картинке - достаточно характерное изображение Советского райвоенкомата
г. Нижнего Новгорода (кто хоть раз видел - ни с чем не спутает).
Мысль была такой "Ладно, взяли CNN, но зачем же "Нижегородские Новости"
(новостной блок на местном ТВ) на весь мир пускать?"
Третья мысль, как водится, была самой здравой, т. к. возникла после
вслушивания в английский текст диктора. Оказалось, в связи с захватом
заложников в Москве CNN решило напомнить напомнить миру, где такая Чечня
и чего там сейчас творится. Для этого был спешно переведен на англ. яз.
фильм наших тележурналистов про какого-то паренька из Нижнего Новгорода,
отправившегося в Чечню и еле там выжившего.
Демонстрировались кадры любительского видео о его проводах в армию (вот
откуда военкомат!) + соответствующая по духу песенка в качестве фона.
А мне уж черт знает чего показалось...