Ой блин не могу... Опять количества бреда зашкаливает.
Правильно: If I were... I would. Без вариантов, а то, что малограмотные
Pet shop boys поют, так и у нас полстраны, включая всевозможных
генералов по телевизору, говорит ихний и звОнит, это не значит, что так
правильно.
Автор же первоначального комментария, он же автор комментария 3 от 19-го
просто моральный урод. На первый его комментарий я не отреагировал,
справедливо полагая, что и без меня объяснят, так он и после этого
настаивает на своем. I was>[afraid], while I were alive... Неправильно
так, хоть ты тресни. Were употребляется с I только в сослагательном
наклонении, см. выше. Про used to замечание правильное, конечно, но это
мелочи по сравнению с этой безграмотностью, зачем человеку объяснять
такие тонкости, если у него все в кучу в башке перемешалось?
Ну а комментарий 8 от 19-го (про квадратные метры), надеюсь, разводка,
не верю, что такой бред можно написать серьезно.