Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №-52820003

Еще о переводах фильмов:
дело было несколько лет назад, смотрю кино про взбесившуюся технику
по Стивену Кингу (не помню, как называется, его показывали пару дней
назад по ОРТ). Самое начало, идут титры: "music by AC/DC". После
небольшой паузы переводчик переводит: "музыкальное сопровождение
обеспечивает группа постоянного и переменного тока".

все.
+87
Проголосовало за – 87, против – 0
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru