Те, кто учился на Мат-Мехе в ЛГУ знают, что есть там такая
специальность - "Астрономия": набирают туда всего одну группу
(25 человек) и поэтому ребята там исключительно дружные и веселые
(празднуют весеннее и осеннее равноденствие и т.д.). Был среди
астрономов такой Коля Железнов. И однажды Колю преподаватель по
информатике попросил написать программу (не помню, на какую тему).
Ну, в общем, эта программа должна была в конце работы выдавать
сообщение Thank you very much. Написал он эту программу и побежал
искать своего препода. В это время, его одногруппники исправили
Thank you very much на Fuck you very much !
Пришел препод и запустил программу... Английский он знал плохо,
но такую фразу перевести смог... Авторы прикола так ржали на весь
дисплейный класс, что Коля сразу понял, кто это сделал...