В грузинской школе:
- Вано! Скажи мнэ, сколько будэт дважди два?
Сосед по парте подсказывает:
- Сэм!..
Вано:
- Сэм.
Учитель:
- Нэправильно, Вано. Садись - два!
Вано сел. Через мгновение раздается тихий стон. Учитель:
- В чем дэло, Вано?!
Вано вытирает кинжал об рукав:
- Брэхуна зарэзал!
Учитель:
- Еще раз зарежешь - виганю из класса!..