Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №-50620010

Еще о компьютерных переводах. Тут Комтек, значит, закончился, так там
одна фирма рекламный листочек про свои модули памяти распространяла.
Они ребята простые, и английский текст на листовках оставили. Вот что
получилось (орфография оригинала, дан английский текст и их перевод):

Direct Source of Chips from Component Manufacturers
Прямой ключ щепек от производителей компонентов

24-hour WorldWide Dispatch of Products
Глобальная отправка произведений по суткам

И самым жирным шрифтом:

Satisfy Your Computer Needs and Memory Upgrade
Удовлетворение ваших компутерских надобностей и воздвижение памяти

А теперь догадайтесь из какой страны эта самая компания...
+26
Проголосовало за – 26, против – 0
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru