Может и несмешно, но я смеялся:
Практику после училища моя мама проходила с однокурсницой (которая, кстати,
через некоторое время стала моей тетей :) в отдаленной области Нахичевань.
Есть такая автономная область в Азербайджане. Дыра, рассказывает, страшная.
Каждый видный человек в Нахичевани- министр, место ведь маленькое. Но это
так, к слову. Город этот находится на границе с Турцией, в военных недостатка
не ощущается. Так вот, в одной из библиотек города, содержащих, также и
военную литературу, они нашли очень интересное пособие для пограничника-
Русско-Турецкий разговорник для первичного допроса
Турецкого шпионаперебежчика. Вот так. О содержании можно только
догадываться- мама не помнит. Помнит, правда, что смеялись долго.