Случилось это в "Русском Доме" в MIT. Выбирали нового tutorа (для не
посвященных -- каждый "дом" имеет своего tutorа, который порядок наводит
когда надо). Ну, как водится, кандидата (русский) пригласили на домовский
обед (которые 5 раз в неделю), и знакомимся, вопросы задаем. Атмосфера
формальная, серьезная... Кто-то задал стандартный вопрос (все на
английском):
-- So, how do you immagine the job of a tutor?
Ну тот начал говорить типа так да сяк, помогать когда надо, посылать когда
надо, и вдруг по середине этой формальной обстановки выпаливает следующее:
--...and if people come and ask me for an advice, I will be happy
to give one, but I assure you, I will never try to stick it up their...
sorry, down their throat.
Ну, истерика была всеобщая. :)
Areg
p.s. Когда нибудь я пошлю пару других смешных историй (а их навалом) из
жизни MITшного Русдома. :)