Дело было в конце 80-х, работал я на заводе и по комсомольской линии
загнали нас на совмесный вечер с иностранцыми. С английским было тогда
у всех туго, а рассадили за столиками нас поровну - два наших - два иностранца,
чтобы тас-кать общались. Ну сидят все друг на друга смотрят. Неловко стало,
начал вспоминать школьное англомучение, потихоньку пошел разговор, кто, что,
когда. Вообщем часа полтора так прообщались, я уже почти свободно говорил
(аппетит приходит во время еды), смотрю поглядывают на меня девченки с
соседнего столика, пошли танцы, и вот одна из них (наша ессно) пытается
меня пригласить, пошли, танцуем, я у нее спрашиваю по-русски:
- Как тебе вечерок?
А она так обалдело:
- А ты что, по-русски тоже разговариваеш?