"Письмо из деревни"
Дорогой сынок,
Я пишу медленно, потому что знаю, что ты не умеешь читать быстро. Мы больше
не живем, там где жили до твоего отъезда. Твой отец прочитал в газете, что
большинство несчастных случаев происходит в радиусе 20 км от дома, так что
мы переехали. Я не могла послать тебе наш адрес, т.к. последняя семья
из Арканзаса, которые тут жили, забрали с собой номер дома когда уезжали,
теперь им не нужно менять адрес.
Мне здесь очень нравится. Тут даже есть стиральная машина. Но я не уверена,
что она работает. На прошлой неделе я засунула туда белье и дернула за шнурок,
с тех пор мы его больше не видели.
Погода тут хорошая. На прошлой неделе дождь шел всего два раза. Один раз три
дня, второй раз четыре.
На счет того пальто, которое ты хотел, что бы я переслала. Твой дядя Билли
сказал, что оно слишком тяжелое вместе с пуговицами, так мы их отрезали
и положили в карман.
Бубба вчера захлопнул ключи в машине. Я и твой отец волновались целых два
часа пока он нас оттуда доставал.
Твоя сетра родила сегодня утром. Но я еще не знаю пол ребенка и не могу
сказать, стал ли ты дядей или тетей. Ребенок поразительно похож на твоего
брата.
Твой дядя Билли упал в бочку с виски на прошлой неделе. Кто-то попытался
его вытащить, но он дал им в морду и утонул. Мы его кремировали. Он горел
три дня.
Как видишь, у нас ничего нового.
Твоя любимая тетя,
мама.