В США многие каналы TV идут с caption - текстовой строкой,
с изложением того, что говорят герои передачи. Возможность
эта была придумана для глухих, полезна она и начинающим
осваивать язык. На видео тоже почти все фильмы с caption.
Ну вот... Поставили кассету а там что-то странное, все происходящее
описывает еще и голос за кадром. А на коробке написано:
This film is described for people who are blind or have low vision
короче, это фильм для слепых.