Кто общался с японцами знает, что говоря по-русски, они вместо "л"
произносят "р". В связи с этим мы сами иногда для смеха коверкаем
слова общаясь в офисе. Но все равно пальма первенства по выдаче таких
приколов сохраняется за японцами. Вот сегодня иду к факсу, а навстречу
мне движется шаркая неизменными тапочками шеф-японец с листком бумаги
формата А4 и крайне огорченной физией. Я спрашиваю мол шо такое ...
А он в ответ взмахнув бумажкой выдает "Вот, хотел посрать, но не
пошло"....