Было это в электричке, идущей в сторону Выборга. Как сейчас водится
по электричкам ходят продавцы и толкают разные вещички. Я ехал где-то
в середине вагона. Смотрю в вагон заходит очередной работник торговли.
Мужик высокий, просто очень высокий, широк в плечах и с физиономией,
как у того боксера. Продавал он воздушные шарики с резикой вместо веревочки,
и назывались они (почему-то) "Раскатай бубен". Рассказал он о своем товаре
и пошел по вагону. В вагоне обычно шумно, и парень, который стоял недалеко
от меня, не слышал и не видел этого продавца или просто не обратил внимания.
А мужик идет по вагону. Подошел к парню и еще раз крикнул своим громовым
голосом: "Кому еще Раскатай бубен ?". Парню явно послышалось "Кому еще
раскатать бубен ?". Он удивленный поворачивается и видит перед собой этакого
громилу со страшной (усталой) рожей, а в руке у него воздушный, детский шарик.
Лицо парня исказилось и он отпрыгнул. Вы бы видели этот прыжок ! В общем
от смеха лежал весь вагон. С тех пор люблю продавцов в поездах. :-)