Ездил недавно в Венгрию. Известно, что некоторые иностранные слова звучат
для русского несколько странно. И на этот раз название городка(симпатичного,
между прочим), где я побывал, было такое: "Балашшадьярмат". Это на севере
от Будапешта, на самой границе со Словакией. Еду на машине обратно и думаю:
хорошо все-таки, что не живу там, а то друзья-родственники обхихикали бы всяко.
Подъезжаю к пересечению дорог, и вижу надпись на указателе: "Парашшапуста"!
Тоже наверное милый городок...