Генеральный в нашей конторе импортный. Работает в России лет двадцать,
русский знает превосходно, как литературный так и слэнг, но тем не менее
постоянно выискивает новые слова, запоминает и после нескольких
неудачных попыток применения начинает эти слова использовать.
Так вот, как-то на днях, обсуждая очередной проект, я про наших клиентов
вскользь обронил, что они мол не в теме, с ними нужно еще ЛИКБЕЗ
проводить. Шеф заинтересовался этим новым словом и мне пришлось сделать
экскурс в историю, рассказать про наши первые трудные годы, повальную
безграмотность, про добровольцев-комсомольцев, которые поехали
устраивать в деревнях начальные школы и т.д. Короче, он все понял.
Минут через пятнадцать стоим всей тусовкой на балконе офиса, покуриваем
и М. (а это такой живенький старикан, пенсионер - работает у нас,
передает нам свои, так сказать, связи с рынком и людьми) чего-то нам
рассказывает из своей жизни.
Тут на балкон выходит шеф и, желая блеснуть знанием нового слова, громко
заявляет: Что, М., школу ЛЕСБЕСА с молодежью проводишь?
С тех пор мы допытываемся у М. рассказов о его опыте по этой теме.