Эта совершенно правдивая история произошла с моим приятелем, штурманом
дальнего плавания. Этот приятель - в дальнейшем буду обозначать его Y,
работает на круизном телоходе.
3ашли они как-то в один англицкий порт. Команда отправилась на берег,
и Y вместе со всеми. 3аглянули, между прочим, в большой фирменный
магазин часов. Y увидел обалденный "Ролекс", и так ему захотелось
приобрести эти часики, что он тут же набрал в долг долларов у всех
сослуживцев, кто был с ним, и купил часы. С гарантией. Одел их на руку
и с сияющей рожей вернулся на корабль.
И тут ему вздумалось проверить - а верно ли , что "Ролекс" в огне
не горит и в воде не тонет? Положил часики на стол к ка-ак шмякнет
по ним кулачищем! Никакой реакции - тикают!
Привязал их к тросику, пошел на палубу, опустил за борт, подержал
десять минут, вынул - тикают!
Он уже обозлился всерьез, пошел на камбуз, опустил часы в чайник,
а чайник поставил на плиту. После того, как чайник вскипел, Y достал
часы и видит: под стеклом - маленьая капелька воды.
Y обрадовался и поскакал обратно в магазин:
- Что это за хлам вы мне продали?
Продавцы смотрят и не верят глазам своим. Прибежал управляющий, долго
извинялся, заменил часы и приплатил половину стоимости в качетве
неустойки. А потом спрашивает:
- Сэр, это просто невероятно! Что вы делали с этими часами?
Моему приятелю стало жалко наивных англичан, и он честно ответил:
- Да ничего, просто я их прокипятил!
И ушел.
Вслед ему смотрели пятьдесят пар глаз, и в каждом взгляде читался
вполне законный вопрос: 3АЧЕМ он это сделал?
Через месяц тот же теплоход оказался в том же порту. Y peшил заглянуть
в тот магазин, присмотреть что-нибудь еще.
Управляющий сразу узнал его и с гордостью сообщил, что магазин с честью
вышел из затруднения. И показывает новую гарантию на нескольких языках,
в том числе и по-русски.
В русском тексте огромными буквами значилось: НЕ КИПЯТИТЬ !!!