Навеяно историей от 04.28 №4, про кто на каком языке говорит.
Поехал я давеча с другом "MIDAS" (живу в штатне) колодки тормозные
поменять. Пока, значит, бедную тачку разували и переобували,
я разговорслся с одним из механиков - (М) - Американцем. Ну и зашел
разговор кто, собственно, откуда со всеми вытекающими отсюда
последствмями. Далее фрагмент беседы из-за чего, собственно, и весь
сыр-бор:
М: Та сам откуда?
Я: С РОССИИ. (попрошу запомнить этот факт :)))
М: Аааа...круто..а тут че делаешь?
Я: Да уму-разуму, типа, набираться приехал...учусь тут...
В это время мой друг, с которым я приехал в эту контору, что то мне
ляпнул по-русски по поводу того что слишком долго машину делают за такие
бабки ну и в таком роде. Наш герой "М", услышав столь дивную речь ему
совершенно непонятную, выпаливает коронную фразу, или, если хотите,
коронный вопрос:
М: Ребят, а вы на каком языке разновариваете?
Мы только с другом переглянулись...нехорошо смеяться над чужим горем....
да и неприлично...к тому же опасно: обидится еще мужик и тормоза
откажут на первом светофоре...
Потом, когда уехали, от души посмеялись..
Вот и думаю теперь, куда же да и чему я тут учиться приехал???
P.S. А машину таки несколько дней назад выкинуть пришлось по причине
невозможности восстановления в следсвие аварии...вот...и тормоза новые
не помогли...