К лингвистической дискуссии - тихо, скромно, в уголку.
Не хочу вмешиваться в лигвистический спор, несмотря на профессию
(преп. германской лексикологии), но только хотел защитить
от инсинуаций любимаго свояго Б. Шоу. Его манера написания havnt и Ive
не является ни архаической, ни диалектной, ни идиолектной, как
утверждают уважаемые дискутанты. Она просто каузуальна и мотивирована
его личными убеждениями и идеями относительно судеб развития английской
орфографии. Попросту говоря, Шоу одним из первых указал
на необходимость (по его мнению) реформы английского правописания
в сторону его упрощения (известный издевательский пример с ghoti - fish),
а потому сам, явочным порядком, зачастую писал так, как считал более
правильным. И издателей заставлял оставлять это все без правки.
Спасибо за внимание.
Казмич