Включаю сегодня телевизор и вдруг подряд две рекламы о сериалах,
которые идут на этом канале: первый называется "Черный жемчуг",
а второй всеми ну просто очень любимая "Санта Барбара" (пам-пам,
пам-пааааам!, музыка там такая).
Ну так вот, что примечательного то: в первом случае название сериала
на языке оригинала читается примерно как "Перла негра".
(без комментариев...)
А про Санта-Барбару голос за кадром комментирует, что "вот она
и снова с нами,...., теперь НАВСЕГДА..."
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!!!!!!!!