Случилось это достаточно давно и лично со мной - хотите верьте хотите нет.
Лето 1996 года. Тогда только появился Нетмитинг(NetMeeting). И я ночи
проводил на работе "общаясь со всем миром" и изучая новый софт. Один раз
связался я с одним итальянцем (за давностью не помню кто кому позвонил),
с английским у меня не важно, да и у него похоже тоже. Выяснили друг
у друга пол, возраст и местонахождение. И все не идет разговор. Еще
в добавок что-то у него с микрофоном не ладное. Я ему путаюсь объяснить
и голосом и текстом - не понимает. Перехожу на уровень "знаков". Рисую
на доске рожицу и микрофон возле рта. Толи рисую я не очень, толи еще
что. Но не понял меня итальянец, вернее не так понял. Рожицу то он понял
правильно , а вот микрофон не за то принял. Его ответ был "мгновенным",
учитывая время на пересылку больших файлов. Минут через десят открывается
у меня окно нетскейпа (отродясь не стоял на машине) и в нем тяжелое порно.
Вот так вот я оскорбил итальянца,не желая того. Объяснять же ему, что
он меня не правильно понял я уже не рискнул. Так что правильно говорят:
"Ученье - свет, не ученых - тьма"
Вот так вот, Колян! А ты говоришь "ТИТАНИК"