Я работаю в американской фирме (попасть в которую можно только после
сдачи теста на присутствие наркотиков в организме) и часто прошу
ребят с нашей команды помочь с произношением английских слов. Вчера
я "разучивал" сложное по произношению слово marijuana. По-русски мы
его произносим как МАРИХУАНА а американцы - как отдаленно напоминающее
МЭРЫуАНА.
В конце рабочего дня решил "подучить английский". Выпал на кресле,
почти лежу, закрыл глаза, на губах - безмятежная улыбка и бубню себе
под нос: marijuana, marijuana, marijuana, marijuana, marijuana...
Слышу - толпа начинает прыскать от смеха. Открываю глаза - перед мной
стоит мой босс и с озабоченым выражением лица смотрит на меня...
...Пронесло... А ведь мог и на тест послать ;)