На тему о профессиональном жаргоне.
Работал я в свое время в Национальном банке Украины, в секторе,
где создавалась система электронных межбанковских платежей (СЭП).
На областном уровне система представлена автоматизированными рабочими
местами (АРМ), которые, упрощенно говоря,получают платежи от
банков-отправителей и адресуют их банкам-получателям.
Два фундаментальных факта в этой истории: а)работавшие
в Киеве АРМы мы звали по именам начальников соответствующих
управлений НБУ: АРМ Сорокина и АРМ Щуцкого, а затем и просто -
Сорокин и Щуцкий ("Посмотри, там Сорокин не завис?" - к примеру.)
б) Все недошедшие за день платежи откладывались в виде файлов до
утренней рассылки в каталог, именуемый в народе "ночная куча".
Собственно файлы отложенных платежей звались так же.
Итак, в один прекрасный день, в системе происходит нечто странное,
как оказалось, по ошибке персонала. Утренние значения корсчетов банков
совершенно не совпадают с вчерашними вечерними, чего быть не должно.
После судорожных попыток понять причину, мой шеф хватает трубку и
звонит эксплуатационщикам. На то, что он спросил, я обратил внимание
только после того как парень за соседним столом скорчился от смеха.
Вопрос был такой: "Валера, посмотри, выходила утром из Щуцкого
ночная куча?!"