Начало восьмидесятых. Отдел НИИ. Все помешаны на кубике-рубика
и западных компьютерных достижениях. Сами работаем на убогой
российской "оргтехнике".
И вдруг по отделу проходит слух - на склад для нас завезли иностранные
копировальные аппараты фирмы "капатОб" (ударение на "О").
Не может быть! Все по очерели сбегали на смотрины. Точно! Стоят
красавцы!!! На боку серебрянными латинскими буквами нездешнее слово
"капатоб".
Хотя никто раньше о такой фирме не слышал (знали только SONY, по-моему)
все уже чувствовали, как западный ветер компьютеризации шевелит
истосковавшиеся "на совке" мозги.
Помню даже один коллега, большой скептик, смахнув слезу, погладил
"капатоб" по лакированному боку и изрек: "Да, умеют они делать...".
К вечеру радостная весть дошла до начальника отдела. Иван Иванович
с сияющим лицом оживленной походкой проследовал из своего кабинета
по направлению к складскому помещению. Все за ним.
Финальная сцена. Начальник с минуту вчитывается в шильдик "КАПАТОБ",
потом медленно поворачивается к отделу и выдавливает:
"Дураки, это же по-русски написано - "САРАТОВ"!!!
P.S. Саратовские копиры, есс-но оказались дерьмовыми. А серебрянный
шильдик свинтил тот самый коллега-скептик и повесил на свой
"Запорожец". Очень по-западному смотрелось.