Живем мы с мужем временно в Германии. Работаем в
научном институте, в одной лаборатории, и, шеф наш
тоже русский. Хохмы ради иногда в разговорах исполь-
зуем слова на немецком. Надо сказать, что первое слово,
которое запоминает каждый, кто сюда приезжает, это
слово Scheisse. Означает оно *дерьмо* и употребляется
чаще всего по любому поводу (чаще всего при недовольстве
чем-либо).
История первая.
Собрались мы попить чай. Для этого на этаже есть специальная
комната. Мы с шефом уже сидим, а мой муж наливает себе
чай на столике, расположенном за спиной шефа. Тут шеф,
сидя на кресле на колесах, отъезжает немного назад и
толкает мужа. В результате, чай оказывается у него на
спине. Далее происходит следующий диалог.
Шеф. -Кофе!?
Муж. -Nein.(нет)
Шеф. -Scheisse!
Муж. -Auch nein.(тоже нет).
История вторая.
Видела я очень интересную, на мой взглад, катринку.
Нарисован общественный туалет. Видны две двери с буквами
Д (Ж) и Н (М). Радом сидит тетка (которая принимает плату
за пользование туалетом), а над ней рекламный плакат с
надписью.
Wir im Internet www.scheisse.de
(Мы в Интернете .......).