Борщ по-американски.
Живем мы в помойке под названием Лос-Анжелес, и пару дней назад решили
мы зайти поужинать в ресторанчик после закупки зимних вещей для
поездки в Москву на новый год. Мы - это моя жена, мой брат и я.
Ресторанчик, типично американский, тем не менее оказался довольно
симпатичным и уютным, интерьер приятный, со вкусом украшенный, да и
цены вполне приемлемые. Сели, развернули меню, смотрим. Как принято,
гамбургеры, сэндвичи, стейки (антрекоты типа) и прочая дребедень.
Мой взгляд упал на строчку, где было написано "Borscht". (По какой-то
необъяснимой причине американцы пишут борщ с "т" на конце.) Ну думаю,
надо же, дошла цивилизация и в эту деревню, надо заценить. Заказываю
я этот самый борщ, и через 10 минут мне его приносят.
Так называемый "борщ" состоял из вареной свеклы, разрезанной пополам
и поданной в собственном соку. И все! К этому шедевру кулинарии
прилагалась отдельно абсолютно пресная вареная картофелина,
за которую надо было еще и платить дополнительно. Вот вам и борщ.
А "т" на конце наверное означает "типа".
P.S. А за "борщ типа" я платить отказался. Да я сомневаюсь, что они
и сами-то его пробовали!