Было лет пять-семь назад, когда были распространены факс-бюро:
конторы по предоставлению услуг этого чуда цивилизации. Сидим в такой
конторе, приходит заказчик, просит отправить страницу текста в русско-
язычное представительство фирмы "Panasonic", оставляет, уходит.
Аппараты именно этой фирмы, по крайней мере тогда, были наиболее
популярны, в этом бюро стоял один из них. Полдня пытаемся отправить -
на другом конце факс стоит на автомате, и постоянно возникает ошибка
связи. Через полдня заказчик возвращается узнать о результатах,
огорчается и просит повторить еще разок при нем. Происходит чудо -
с другой стороны снимают трубку и чудным девичьим голосом говорят
"Алло" (как бы даже с легким акцентом). Выясняем, что можно говорить
по-русски, просим принять факс и не бросать трубку, так как связь
плохая. Стартуем раза три-четыре (рядом заказчик приплясывает) -
с тем же результатом. Наконец измученная сотрудница "Panasonic"
сообщает:
- Ребята, тут какая-то лампочка на аппарате горит красная,
раньше вроде не было.
- А что около нее написано?
- Папер оут.