Жили мы как-то в общаге в комнате на четверых втроем,
и все было бы хорошо если бы к нам не подселили эфиопа.
Надо заметить, что он по русски знал только слова приветствия и
за первый год учебы в этом не преуспел.
Так вот, двое из нас сказали ему настоящие имена, а один
из моих приятелей (не будум называть имен :-)) назвался
просто: "Хозяин". Ну "хозяин", так "хозяин" - все привыкли.
Однажды случилось так, что в комнате убирал тот самый эфиоп,
а "хозяин" спал... и случись же такое, в тот самый день
была комиссия по общаге.
Представляйте себе такую картину: люди с папками и серьезными
лицами заходят в комнату и спрашивают у бедного иностранца
по-русски: "А что, в комнате больше никого нет ?!".
Последний, не понимая смысла этих слов, бросает швабру и кидается
к спящему человеку с криками: "Хозяин, хозяин..." ... :-)
... "хозяину" выговор за рабовладение на территории общаги.