Танцует на балу Наташа Ростова с порутчиком Ржевским и говорит:
- Что-то порутчик от вас навозом попахивает
- Да мы сейчас в коровнике коров е%@ли
Наташа
- Фу порутчик какой вы пошляк, и уходит от него.
Через некоторое время танцет уже с Андреем Балконским и говорит:
- Вы знаете порутчик Ржевский такой шутник ...
Балконский перебивает
- Да, да такой шутник, такой шутник. Сейчас в коровнике коров е%@ли,
так он из под меня табуретку вышиб.