Одна моя знакомая посещает в институте (Штаты) такой предмет,
называется "Scientific Perspectives: Computers in Arts and Sciences"
Про использование компьютеров, то бишь. Ее заставляют за сорок
долларов купить учебник и его читать. Если вам когда-либо казалось,
что американцы -- нация в компьютерах продвинутая, нате:
"Abort a download if you get stuck" -- "Если у вас не грузится,
прекратите грузить."
"Email tip #12: You don't have to respond to everything" --
"Электронная почта, совет №12: Вам не обязательно отвечать
на все сообщения."