Помните, друзья, бородатый-бородатый анекдотец про "болвана
нерусского"? Ежели кто запамятовал, напомню в двух словах.
Украинец в магазине спрашивает продавца "силь е?" Продавец,
не знающий "мовы", разводит руками, и в разговор тут же встревает
грузин: "Та сол, сол, вот болван нэрусский!"
Ну кто бы мог подумать, что такие глупые анекджоты повторяются
в жизни с точностью до миллиметра! Стою это я намедни на Казанском
вокзале, вернее, в переходе к нему, и вижу перед собой киоск
с периодикой под названием "РУССЬ" (буквально так!). А я,простите,
по профессии редактор, и невольно вслух редактирую все, что вижу
(как говорится, даже надписи на заборах). Ну и, естественно, сaм
себе с удивлением говорю: "Надо же - РУСССССЬ... Что за ерунда?"
И в тот же миг на меня гневно обрушивается стоявший все это врем
у меня за спиной колоритнейший старый кавказец (толстый, седой,
с орлиным носом и горящими очами):
- Нэт, ты што! Ты слово "русский", знаешь, да? Два "сы", два,
понимаешь, да? Да што тебе объяснять, тьфу, болван нэрусский! -
после чего, пренебрежительно махнув рукой, царственно удаляется...