В начале учебного года учительница знакомится с классом:
- А твоя фамилия, мальчик?
- Штирлиц.
- Ишь, юморист. Чтоб завтра отца привел.
Привел. Учительница ему:
- Я спрашиваю его: как фамилия? А он: Штирлиц!
Отец - сконфужено:
- Стесняется он. Борманы мы...