Как-то раз к нам, в рекламное агентство, пришли клиенты из фирмы, которая находится, назовем так, в одной из стран ближнего зарубежья. В смысле, с русским языком у них не особо гладко. Оставили заявку и ушли. Читаю ее:
"Бумажная фабрика предлагает на реализацию:
1. картон;
2. упаковочную бумагу;
3. ПРОКЛАДКИ ГОФРИРОВАННЫЕ ПОД ЯЙЦА!!!"
Занавес...