Так получилось, что фамилия Путин, написанная во французкой
транлитерации по звучанию и написанию полностью совпадает
с названием очень специального национального Квебекского (Канада)
блюда "путин" - картошка фри, специальный сыр комочками
и все залито томатным соусом. Гадость невероятная, что впрочем
признают и многие местные жители. Так что, когда в Квебеке узнали
о назначении нового российского премьера с такой фамилией - все
очень даже развеселились.