Давно было... Если кому интересно - только-только появились ТВ
с 100-герцовй разверткой. Это в-тему т.к. подрабатывал после института -
всяку технику продавал.
Приходят однажды дети гор. Один - переводчик, остальные русский
не разумеют (г.Иваново).
-Тэлэвизр хотым. Балшой.
-Вот этоти такие, те - другие, ... , это со спутниковым тюнером...
-А зачэм? - объяснили, он своим переводит: "*****НТВ-плус*****эротыка*****шварцнэгэр*****!"
-Мы бэром!
-Но к нему еще параболическая антенна необходима.
-А зачэм? - объяснили, переводит:"*****черэз спутнык*****сигнал******антэнна*****казан на крыше*****!"
Взяли, казан у них точно был.