Все учат английский кругом, а потом со съехавшей крышей читают "Опекс"
вместо "Орех", или вгоняют людей в краску, расшифровывая их фамилии :)...
Достигнув определенных успехов в английском, я решила разнообразить
свои познания, и скажу я вам, товарищи, - учите турецкий! Кроме шуток,
язык интересный, стройный и гибкий, звучит много лучше грузинского
и пр., а кроме того еще и повеселит вас. Поскольку очень много слов
знакомых, только значение иногда совсем другое. Вот, скажем, "бардак" -
это не то, что у нас, а вещь приятная - стакан (для вина, например) :))...
Или "кулак" - вовсе и не кулак, а даже совсем ухо!
Ну а кто скажет, что такое "хер дурак"? Да просто "каждая остановка
(автобусная)"... А вы что подумали? :))) А вот "huy" - и вовсе характер,
нрав... Так что учите, а то так и будете думать, что Таркан, как
и Киркоров, поет "Ой мама шика дам..."