Дело было осенью 1997 года в Калифорнии. Затащили меня мои
друзья-американцы на американский футбол (это такое извращение рэгби,
в котором игроки бегают в доспехах сильно напоминающие хоккейные). Игра
проходила на здоровом стадионе, тысяч так на 70, при этом стационарные
"удобства" там напрочь отсутствовали - но было несколько десятков
переносных пластиковых кабинок - "туалетов типа сортир". И на каждом -
табличка: "CAPACITY 11 PEOPLE" (вместимость 11 человек). Я это прочитал
и, естественно, рассмеялся. Америкозы же не въезжают - чего, мол,
смешного? Это, мол, для менеджеров на стройках и т.п., чтобы на каждые
11 рабочих приходилось как минимум по одному такому толчку. О'key.
Прихожу домой, включаю ТВ, передают новости: Breaking News! Водитель
пикапа с калифорнийскими номерными знаками, перевозивший на нем такой
переносной туалет, отказался остановиться на посту пограничной службы на
шоссе между Сан-Диего и Лос-Анджелесом, в 40 километрах к северу от
границы с Мексикой. Завязалась погоня; тут же, естественно, появились
вертолеты с телевизионщиками, прямой эфир и все такое. Полицейским
почему-то взбрело в голову, что коль водила от них удирает, он вооружен
и очень опасен, поэтому они решили расстрелять этот пикап из пулемета.
Водитель, кстати, выжил, но когда открыли пластиковый туалет, из него
выпало ОДИННАДЦАТЬ мертвых мексиканцев, которые пытались таким образом
нелегально попасть в Штаты... Такая вот грустная история.