Моему коллеге, достаточно известному адвокату поступает телефонный
звонок. Секретарь снимает трубку, слушает, лицо ее (секретаря)
несколько вытягивается... После чего она говорит своему боссу:
-Джеффри, Вас спрашивает Элизабет Тейлор.
(Jeff! It's Elizabet Taylor calling!)
Надо сказать, Джефф и не с такими людьми общается, но среди его
клиентов нет голливудских звезд. Тем не менее, Джефф берет трубку
телефона и слышит:
Джефф! Это Элизабет! Из "Телии". (Jeff! It's Elizabet from TELIA.*
_____________
*Teлия - шведский оператор связи, типа нашего РОСТЕЛЕКОМА.