Года 4 назад по телевизору один из известных актеров (сейчас уже
не помню, кто) рассказал такую историю.
В одном из театров шла постановка "Евгения Онегина". Близится сцена,
в которой на светском рауте Онегин, завидев Татьяну, заводит с князем
диалог:
"Скажи мне, князь, не знаешь ты,
Кто там в малиновом берете
С послом испанским говорит?"
................
"Да кто ж она?" - "Жена моя." -
"Так ты женат! не знал я ране!..
Итак, близится этот эпизод, а в то же время народ за кулисами судорожно
ищет неизвестно куда подевавшийся пресловутый малиновый берет. Поиски
тщетны, но у кого-то находится зеленый берет, в котором Татьяна
и вылетает на сцену в последнюю секунду.
Тем временем Онегин вещает:
"Скажи мне, князь, не знаешь ты,
Кто там в ...(секундное замешательство)... ЗЕЛЕНОВОМ берете
(достойный экспромт и спокойное продолжение)
С послом испанским говорит?"
................
"Да кто ж она?"...
(казалось бы кульминация позади, но не тут то было, князь сбитый
с панталыку случайно выпаливает)...- "СЕСТРА моя."
Но молодец Онегин и тут не растерялся. С неподдельным удивлением
он восклицает:
"Так ты СЕСТРАТ! Не знал я ране!"