Несколько лет назад один из питерских дворцов культуры устраивал
новогодние детские балы. Отдали афишу в набор в типографию. На афише
несколько слов: "Со 2 по 11 января - новогодние детские балы", причем
для лучшей видимости два последних слова должны были быть напечатаны
крупным красным шрифтом.
Наборщик, хоть и был поддатым, сделал заказ за один день. Корректура
афиши была сделана мельком, "по диагонали", чего там вчитываться в эти
несколько слов. А вот расклейщик примерно на пятой расклеиваемой им
афише почувствовал что-то не то и вчитался повнимательнее.
Крупным красным шрифтом на афише красовались слова: "ДЕТСКИЕ ЕБАЛЫ".