Рассказано нашим водителем, а он выдумывать складно не умеет. Так что
думаю правда.
Служил он в свое время в ГДР тоже водителем. И как-то раз двое вновь
прибывших солдатиков из их части смотали в самовол. Ну ребята молодые,
жрать хотят постоянно. А кругом магазины самообслуживания от продуктов
фирменных ломятся и вроде никто не следит за ними. Не знали они местной
специфики, даже не догадывались о камерах в магазине. Естественно
натырили жратвы за пазухи да по карманам. Естественно их засекли.
Вызвали полицию. Ну ребята как шум за собой услышали, так бегом в
родную часть. Где еще укроешься? Ну командир части быстро положение
оценил, честь страны надо держать. Молодцов быстро на губу, а сам
пошел с представителями местной власти конфликт улаживать. Те конечно
признали, что судить ребят должна соетская сторона, однако попросили
вернуть украденное. На что наш офицер ответил, не украденное, а
спизженное. Когда представители закона попросили объяснить это новое
для них слово, в ответ прозвучала замечательная фраза: "Это почти то же
самое, что украли. Только когда украли - это еще можно вернуть. А уж
когда спиздили..."