В 1991 году у нас жила одна немка, изучавшая русский язык.
Однажды она пришла домой озадаченная, и спросила у моей
матушки: "Меня сегодня в очереди просили куда-то пойти, но
я не пониала". Ну, дело ясное, моя матушка все объяснила и
даже написала на бумажке для графического восприятия.
А меня все это время дома не было, я тогда в школе учился.
Прихожу я домой - никого нет, а на столе, вместо привычного
"возьми в холодильнике сосиски, суп и т. д." лежит записка:
"иди на хуй".
Долго я не мог понять, что к чему.