O KRASNOM KLEE, STARATELIAH I GRUZINSKOM VINE.
----------------------------------------------
Zadumali my na dniah sdelat' remont v vannoy - smenit' plitku na stenah.
Priglasili znakomyh masterov - svobodnyh hudozhnikov pomoch v etom
nelegkom dele. Obsudili, chto nado kupit'. Nuzhen byl stroitel'nyi kley,
no mastera ne smogli pripomnit' ego nazvanie. Odin iz plitochnikov
r'yano utverzhdal, chto etot kley imeet krasnuyu upakovku, stoit 90
rubley i imeet nazvanie gruzinskogo vina. Kindzmarauli, Ahasheni,
Tsereteli, Rkatsiteli, Genatsvale - pytalis' my pripomnit' vse
znakomye gruzinskie nazvaniya. Ladno, ostavili masterov otskablivat'
staruyu plitku, a sami poshli v magazin za kleem. Vstrechaem tam
umnogo prodavtsa, govorim emu: tak mol i tak, kley, krasnaya
upakovka, 90 rubley, Kindzmarauli, Ahasheni, Tsereteli, ... , o#%eli.
Prodavets otvechaet: "Gruzinskogo kleya net. Est' nash kley, horoshiy,
ego vse berut, deshevle vashego, upakovka belaya - berite." Nu my
ogorchilis', konechno, no reshilis'-taki ego vziat'. Prinesli domoy.
Govorim: "Kley drugoy, vy uzh posmotrite, soydet li." Podhodit nash
yaryi lyubitel' gruzinskih vin i govorit: " Vot, eto tot samyi kley,
i nazvanie, krasnym po belomu - Ta-ra-TE-li". POhozhe ved' na
gruzinskoe vino?"
Tak-to mozhet ono i tak, da tol'ko vse, krome nego videli, chto kley
imeet iskonno russkoe nazvanie - "StarAteli". Prosto rossiyskie
dizaynery reshili russkuyu bukvu "S" sdelat' trugol'nichkom
"pod masterok", poetomu ne kazhdyi chelovek s obrazovaniem nizhe
doktorskoy stepeni dogadaetsya, chto etu bukvu nado chitat'.