Вступительный экзамен по английскому языку в СПбГУ. Абитуриент
довольно уверенно переводит отрывок текста: Two angels were flying....
(Летели два ангела...)
Студент: Летели два энгельса...
Преподаватель: Простите, вы уверены - два ЭНГЕЛЬСА?
Студент (ничтоже сумняшеся): Нууу, может, один из них - маркс?..