Моя дочь (5 лет, говорит и понимает только по английски) ходит в
танцевальную школу на балет, и сегодня учительница рассказывала детям
о предстоящем отчетном концерте (я с другими мамашами слушала
стоя за дверью).Учительница говорит - "вот, мол, дети, будет большая сцена,
и по бокам у нее будут крылья (wings), в которых вы будете стоять перед
выходом на сцену. Ну крылья, - поясняет тетка - как у птичек."
Позже в тот же день, ребенок гордо рассказывает мне с широко раскрытыми
глазами -"мама, там будет большая сцена, и у сцены будут feathers (перышки)!!!
(ребенок запомнил что будет что-то птичье, но не запомнил, что :)