АМЕРИКАНСКИЙ ФОРМАЛИЗМ
Решила я вчера пересмотреть мюзикл "Эвита" моего любимого композитора
Веббера, тот самый, с Мадонной и Бандерасом, на весьма историческую,
как всем известно, тему. Наслаждаюсь я, значит, великолепной музыкой
прямо до самого конца, до самых последних титров. И вдруг с изумлением
читаю следующую надпись,которую, как опять же всем известно, можно
встретить в любом западном фильме: "This story is fictional.
Any similarity to the names, characters or history of any person,
living or dead, or any actual events is entirely coincidental and
unintentional". "Эта история вымышлена. Любое совпадение имен... или
событий абсолютно случайно..." ????? Извините, мол, ребята, какая
такая Эва Дуарте де Перон, жена аргентинского диктатора Хуана Доминго
Перона? Да вы что? Да и страны-то такой - Аргентина - нет вовсе на белом
свете! Сказано же вам: все вымышлено!..
Формализм, конечно, формализмом, но не до такой же степени!