Истории с Великим и Могучим
I. (Посвящается А.Липееву)
У нас в школе тоже была Литература. Классе эдак в восьмом проходили мы
В.Маяковского – стишок про субботник («Холод большой, зима здорова...
Но блузы прилипли к потненьким...» – это потому, что они для кого-то
там грузят дрова, - мол, «товарищи мерзнут»).
Ответ у доски держала одна из самых наших заторможенных, тяжелых троечниц.
Пересказ давался ей с величайшим трудом, она сама взмокла от напряжения
и из слушателей вытянула все жилы, пока не выдала, наконец, перл, которым
вознаградила их за все:
« .....
...
э-э... но мы работаем... э-э.. будто мы...
делаем ... величайшую... э-э-э...эп'опею ».
Последнее - уже чуть не плача.
Народ забился в истерике.
Когда стало более-менее тихо, наш Круглый Отличник, Гордость школы
и будущий "Золотой Медальон" строго произнес: "Совсем девка оп'упела...",
за что тут же получил свою первую Четверку - по Поведению (Папик потом
оттаскал его за космы - будь здоров).
А Троечнице Училка поставила Еденицу – как женщина, лишенная чувства
юмора(или чего-то еще), она решила, что имело место «просто ужасающее
хулиганство!» - непостижимая версия по отношению к нашей бедняжке.
С другой стороны, я иногда пытался понять, какова могла быть истинная
природа (мотивация) такого вот произнесения незнакомого слова - и нет
мне ответа.