Это было летом ушедшего 1998. Работал я на телестудии оператором.
Место действия: Россия, Якутия, 15 километров от Полярного Круга,
тихий алмазный городок Удачный населением в 20 тыщ. К чему я это-
а вот, город маленький, и все друг друга в лицо знают. К тому же
там один аэропорт... Вот о нем и речь.
Дождливый июльский день, съемочную группу в составе меня, корреспондентки
и водителя доставили в энтот самый аэропорт снимать знаменательное
событие- установку священных якутских резных столбов "сэргэ-коновязь"
на полянке перед зданием "вокзала".
Для этой церемонии пригласили какого-то якутского шамана, который сам же
эти столбы и вырезал.
Итак, ситуация- дождь, стоят машина директора ГОКа (типа мэра у нас),
машина зама по культуре, и наш УАЗик. Холодно, мля, а начальство уже
на улице, вокруг места столпилось, да и шаман уже ямы копает- пора снимать
идти. А не охота. Вот я и говорю, "Ален, типа, сходи-ка, послушай, чего
они там делают. Интересно будет- зови." А сам в машине сижу.
Сижу и смотрю- стоит толпа начальников, шаман ямы копает, бормочет
чего-то по-якутски- заклинания читает, значит. Идилия, мля.
Вдруг это мерное бормотание нарушает ВЗРЫВ хохота. Ну просто истерического
хохота. И осбенно выделяется на этом фоне хохот нашей Алены. Нуу ладно,
думаю, придет- расскажет, че там смешного.
И точно-через минут приходит, ВСЕ ЕЩЕ смеясь, и сквозь слезы рассказывает:
"Представляете, сидит это шаман над ямкой, читает свои молитвы
на якутском, посыпает ямку монетами, благовониями, все как надо
КАЛЯМ-БАЛЯМ"
Смеялись всю обратную дорогу. И долго еще после этого.
PS кто не в курсе- уверяю, что в якутском таких слов нет.